Items

• Administrative Committee meeting agenda, Bern 27/09/1984 (EN)

  Agenda including approval of Linz minutes, Secretariat transfer, financial matters since Atlanta 1981, 1983 accounts and auditors’ report, international contacts and ILO, Osaka competition, Netherlands proposals, revised constitution, World Congress, honorary members, badges, publications, President Albert’s report, 1985 budget, 1985 calendar, and miscellaneous.
• Letter from Daniel Sommer to F. B. Dugdale (Convener, Shell Grants Committee), 30/08/1984

  Letter from Daniel Sommer to F. B. Dugdale (Convener, Shell Grants Committee), 30/08/1984 Subject: Thanks for Dugdale’s letter of 23 August; information that meetings will take place from 23–28 September with a reception on the evening of 27 September, providing opportunity to discuss points of interest. Expression of interest in meeting in Bern and offer to book accommodation at Hotel Ambassador. Appreciation for Dugdale’s support of the organization.
• Telex from Daniel Sommer to Frau Galeazzi, 30/08/1984

  Telex from Daniel Sommer to Frau Galeazzi, 30/08/1984 Subject: Please translate into a letter to Mr F. B. Dugdale (Convener, Shell Grants Committee, Shell Centre, London SE1 7NA): invitation to attend meetings in Bern on 27–28 September (program enclosed), note of a small reception on the evening of the 27th, expectation that there will be time to discuss various questions, and offer to reserve a room at Hotel Ambassador.
• Telex from EDA to Daniel Sommer, 30/08/1984

  Telex from EDA to Daniel Sommer, 30/08/1984 Subject: Confirmation of participation in the Standing Committee, Administrative Committee, and General Assembly by Mr. Kuwahara; notification that Mr. Kato (Technical Delegate) will be replaced by Mr. Kunitsugu Mori (Chief Trade Skill Test Officer, Ministry of Labour); travel details (arrival in Bern on 22/09/1984 at 14:38); request to meet immediately after arrival as they will be away during the Technical Committee; interpretation support by Mrs. Yamamoto and Mrs. Schmid; request to confirm hotel reservations. Expression of best wishes for the success of the Bern meeting.
• Letter to E. Schürch, 30/08/1984

  Letter to E. Schürch, 30/08/1984 Subject: Notice that the new Official Delegate will send an invitation to a dinner with the international delegates; brief schedule to help plan remaining time with the Albert family: hotel Ambassador (Bern-Wabern), arrival on 22/09/1984; meetings on 23/09 and 26–28/09 (for Mr. Albert); excursions—Monday dinner in the Gantrisch area, Wednesday in the Aarberg area, and Saturday to Schilthorn/Interlaken.
• Letter from SENAI to Daniel Sommer, 25/10/1984

  Letter from SENAI to Daniel Sommer, 25/10/1984 Subject: Clarification regarding an alleged outstanding debt for the fiscal year 1984, as informed by Technical Delegate Prof. Laurito Pio de Miranda. SENAI states that their financial records show no debt and that the annual contribution for 1984 (SFr. 64,730.20) was paid on 28 May 1984, with voucher attached. They request clarification if any other debt exists and ask that all future correspondence be addressed personally to the signatory. The mentioned attachment (voucher) is not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 (DE)

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 Subject: Transmission of the revised Constitution, new Standing Orders, 1985 budget, and aims of the World Congress, prepared in cooperation with Segaar (NL) and Dr. Häussler (DE). The 1985 budget includes all expenditures, including those related to the 28th Competition. To reduce costs, only four interpreters from Europe were engaged; further details to be provided orally. This is a German version practically identical to WSI_3916, though not entirely the same.
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 (FR)

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 Subject: Transmission of the revised Constitution, new Standing Orders, 1985 budget, and aims of the World Congress, prepared in cooperation with Segaar (NL) and Dr. Häussler (D). The 1985 budget includes all expenditures, including those related to the 28th Competition. To reduce costs, only four interpreters from Europe were engaged; further details to be provided orally
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 (DE)

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 Subject: Transmission of the revised Constitution, new Standing Orders, 1985 budget, and aims of the World Congress, prepared in cooperation with Segaar (NL) and Dr. Häussler (D). The 1985 budget includes all expenditures, including those related to the 28th Competition. To reduce costs, only four interpreters from Europe were engaged; further details to be provided orally
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 (EN)

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Administrative Committee, 24/08/1984 Subject: Transmission of the revised Constitution, new Standing Orders, 1985 budget, and aims of the World Congress, prepared in cooperation with Segaar (NL) and Dr. Häussler (D). The 1985 budget includes all expenditures, including those related to the 28th Competition. To reduce costs, only four interpreters from Europe were engaged; further details to be provided orally
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Official Delegates, 06/08/1984

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee and Official Delegates, 06/08/1984 Subject: Announcement of the immediate resignation of H. Bertelsmann (Official Delegate of the Netherlands and Vice-President of the Administrative Committee) due to health reasons; best wishes for his future, recognition of his merits planned for the September meetings, and information that a new Vice-President of the Administrative Committee will need to be elected. The Netherlands will announce a new Official Delegate in due course.
• Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 (DE)

  Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 Subject: Invitation to the meetings in Bern from 23–30 September 1984, including schedule of sessions for the Standing Committee, Technical Delegates, Auditors, and Official Delegates; information on venue, accommodation at Hotel Ambassador, transport, expenses, and program for accompanying persons. Request to return the registration form by 16 August 1984 and indicate approximate numbers of participants for Osaka. Mentioned enclosures (registration form, agenda, brochure, train schedule) are not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 (EN)

  Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 Subject: Invitation to the meetings in Bern from 23–30 September 1984, including schedule of sessions for the Standing Committee, Technical Delegates, Auditors, and Official Delegates; information on venue, accommodation at Hotel Ambassador, transport, expenses, and program for accompanying persons. Request to return the registration form by 16 August 1984 and indicate approximate numbers of participants for Osaka. Mentioned enclosures (registration form, agenda, brochure, train schedule) are not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 (ES)

  Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 Subject: Invitation to the meetings in Bern from 23–30 September 1984, including schedule of sessions for the Standing Committee, Technical Delegates, Auditors, and Official Delegates; information on venue, accommodation at Hotel Ambassador, transport, expenses, and program for accompanying persons. Request to return the registration form by 16 August 1984 and indicate approximate numbers of participants for Osaka. Mentioned enclosures (registration form, agenda, brochure, train schedule) are not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 (FR)

  Letter from Daniel Sommer to the Administrative Committee, Technical Committee, General Assembly, Auditors, and Standing Committee, 02/08/1984 Subject: Invitation to the meetings in Bern from 23–30 September 1984, including schedule of sessions for the Standing Committee, Technical Delegates, Auditors, and Official Delegates; information on venue, accommodation at Hotel Ambassador, transport, expenses, and program for accompanying persons. Request to return the registration form by 16 August 1984 and indicate approximate numbers of participants for Osaka. Mentioned enclosures (registration form, agenda, brochure, train schedule) are not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee, 02/08/1984 (DE)

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee, 02/08/1984 Subject: Transmission of materials for the September meetings in Bern, including the annual statement for 1983 submitted to the auditors, with revised bylaws and the 1985 budget to follow; mentioned enclosures are not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee, 02/08/1984 (ES)

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee, 02/08/1984 Subject: Transmission of materials for the September meetings in Bern, including the annual statement for 1983 submitted to the auditors, with revised bylaws and the 1985 budget to follow; mentioned enclosures are not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee, 02/08/1984 (EN)

  Letter from Daniel Sommer to the Standing Committee, 02/08/1984 Subject: Transmission of materials for the September meetings in Bern, including the annual statement for 1983 submitted to the auditors, with revised bylaws and the 1985 budget to follow; mentioned enclosures are not included in the document.
• Letter from Daniel Sommer to the auditors, 02/08/1984

  Letter from Daniel Sommer to the auditors, 02/08/1984 Subject: Arrangements for the audit in Bern, including travel details for Mr. Kirn and Dr. Häussler, scheduling the audit session at the hotel, possibility of continuation the following morning, availability of the Secretariat for drafting the report, and discussion of compensation.
• Letter from Elisabeth Becker de la Lastra (translator) to the General Secretariat, 20/07/1984

  Letter from Elisabeth Becker de la Lastra (translator) to the General Secretariat, 20/07/1984 Subject: Encloses an invoice for a letter translated for Mrs. Galeazzi (invoice not included in the document); reports translations of “Metallbauschlosser” and “Landmaschinenmechaniker” (Spanish versions); requests per-word rate adjustment from 4 to 5 pts; provides updated Madrid postcode and notes 03001 postcode for Francisco Albert Vidal in Alicante.
• IVTO budget proposal for 1985

  Document dated in 17/07/1984 outlining the IVTO budget proposal for 1985, including projected expenses for staff, insurance, translations, interpreters (meetings and competitions), office rent and materials, communications, publications, taxes, travel, and contingencies. Compares 1984 and 1985 figures, showing a total increase from 128,600 to 286,875.
• Letter from Daniel Sommer to an unidentified recipient, 17/07/1984

  Letter from Daniel Sommer to an unidentified recipient, 17/07/1984 Subject: Expression of thanks for efforts and commitment (details unspecified).
• Letter from F.B. Dugdale (Convener, Shell Grants Committee) to Daniel Sommer, 09/07/1984

  Letter from F.B. Dugdale (Convener, Shell Grants Committee) to Daniel Sommer, 09/07/1984 Subject: Thanks for the 5 June letter and the September meeting programme; proposes a meeting in London in July to discuss the forthcoming competition in Japan and notes possible non-attendance at the September meeting.
• Letter from Liam Ó Maolchatha (Official Delegate, Ireland) to Daniel Sommer, 04/07/1984

  Letter from Liam Ó Maolchatha (Official Delegate, Ireland) to Daniel Sommer, 04/07/1984 Subject: Thanks for note of 24 June; forwarding further information from Norris (UK) concerning New Zealand; includes updated contact address.
• Letter from Vaughan Crimmins (Research and Development Adviser, Engineering Industry Training Board, New Zealand) to Daniel Sommer, 04/07/1984

  Letter from Vaughan Crimmins (Research and Development Adviser, Engineering Industry Training Board, New Zealand) to Daniel Sommer, 04/07/1984 Subject: Confirmation of support from the Vocational Training Organization and the New Zealand Employers' Federation for the New Zealand Craftsman Training Foundation to represent New Zealand in IVTO; mentions reply regarding Bill Reed’s visit, planned meeting, and interest in participation in the 28th International Apprentices Competition, Osaka 1985.